Esta guía es para equipar a los facilitadores para el autocuidado que trabajan con niños, jóvenes y familias traumatizados. Es para facilitadores que interactúan con personas traumatizadas y:
• que han experimentado un trauma en el pasado; • que están experimentando un trauma de segunda mano; o • que están experimentando desencadenantes (por ejemplo, lucha, huida, congelación o reacciones de cervatillo) al interactuar con personas traumatizadas.
Esto ha sido escrito para ayudarnos a comprender los problemas de trauma y alentarnos a reconocer nuestro trauma o respuestas al trauma.
Si ha sufrido un trauma del pasado, es posible que se sorprenda de que le venga a la mente o que afecte su cuerpo cuando está sirviendo a otros en situaciones difíciles. Este folleto ofrece algunos pasos para comprender el trauma y comenzar su viaje de curación.
Este folleto viene con algunas herramientas de facilitación simples y una presentación de PowerPoint para que pueda ejecutarse como una sesión de capacitación para equipar a los líderes en un poco de autocuidado básico, mientras trabajan en contextos difíciles.